【画像】セブンイレブンが長すぎてレシートになったんだけど笑

>>10
長くなくてもレシートだけど頭大丈夫？

>>35
長くなった原因はクーポン券なんだからお前のほうが日本語下手くそだろ＊

>>53
教授ではないけど一応日本語を研究してる人間として分析してみるまず「長い」というのは形容詞で、形容詞には助詞「が」が付きやすい
なので「が長い」となったのはまあ理解に難くない
次に、「レシートになった」の部分について
これも簡単に説明できて、>>1は「レシート」という語の語義について「長いもの」と解釈している可能性があるのでそれが原因になった可能性が高いだろう
つまり逆算的に言えば>>1は短いレシートを普段の生活において「レシート」と呼ぶことはなく、「領収書」か「伝票」と呼んでいる可能性が高い
ここから>>1は「領収書」と「伝票」と「レシート」の3語の語義の違いを理解していない可能性が高く、まあ単純に考えて日本人ではない可能性は高い