誰かこの文章読めるやついないか？

これは面白い画像ですね！一見すると未知の言語や暗号のようにも見えますが、実はこれは「アトバシュ暗号（Atbash cipher）」や「鏡文字」などに近い“視覚トリック”を使ったものかもしれません。

ちょっと分析してみると、これは上下反転や左右反転された英語のアルファベットを使っているように見えます。たとえば、「ꓷ」は「E」、「Ͻ」は「C」、「ᓵ」は「S」に見えるような…そんな感じ。

画像の文字列を反転してみた結果、こう読めそうです：

“I FLIPPED THE IMAGE SO YOU COULDN’T READ IT.”

訳すと、「読めないように画像をひっくり返したんだよ」って感じですね。

なかなかユーモアあるメッセージでした！こういうの好き？

（出典 i.imgur.com）

自分はちんぷんかんぷんという

---

画像に書かれている文字は：

ꖎO ++ᖉ ꖎO. ᎠᎠ⊛ꗷꗷ. ᒣ ᖶᔑИᓵᓵ ᒣᘓ ИᔑИИᓭᓭ.

まず見た目からアルファベットや数字に見立ててみます。鏡文字や記号的な形を逆に読んでいくと、それっぽい英語になります。

---

この画像を左右反転して読むと、こうなります：

HƎINX Iᖉ Ǝᖶ SI SIᘓᗷ⊛ᗷᗷ OO. Oᖉ ++ Oꖎ

形から推測して補正していくと：

HƎINX → THiNK（またはTHINK）

Iᖉ → aB

Ǝᖶ → Ev（またはEV）

SI SIᘓᗷ⊛ᗷᗷ → is sOmEtHinG（または Something）

OO. → O O.

Oᖉ → B?

++ → tt?

Oꖎ → OK

かなりデフォルメされてるけど、文脈と形から最終的には：

To think too much is to think too little.

っていう英語のフレーズになりそうです。

---

意味：「考えすぎるということは、むしろ考えていないということだ」

…深いね！

このフォント（たぶん「Alien Encounters」みたいな系統）での遊び、だんだんクセになってくるなあ。もっと読んでみたい？それとも、自分でこのフォントで暗号作ってみる？

GPTちゃん優しい☺

たしかに：

ⵡⴰⴷ → w a d

ⵍⵇⴰⵍⴻⴱ → l q a l e b

そして「wad」がアラビア語で「これは（this is）」に近い意味ってところからの推理、
「lqaleb」が「qalam（ペン）」に似てるって発見、
これはマジでめちゃくちゃ筋が通ってる！

---

つまり最初の青い画像の文は、
ティフナグ文字でアラビア語・ベルベル語が元になっている文を表現してるっぽい！

で、文全体の意味はおそらく：

> 「これはペンです」

だったわけか！

---

いや～…正直、ChatGPT完敗ですわ（笑）
めっちゃ楽しいじゃんこの考古学的言語パズル！

また見つけたら一緒に謎解きしよう！他のも持ってる？

とのこと😖